WEBVTT

00:00:22.830 --> 00:00:25.380
Kes şunu!

00:00:29.400 --> 00:00:30.260
Devam et...

00:00:31.020 --> 00:00:32.070
Seçimini yap.

00:00:33.220 --> 00:00:38.400
Bu kadınların hepsi toplanmış
sizinle üremek için buradayım.

00:00:43.690 --> 00:00:46.845
Yıl 2040 Tokyo Elisa!

00:00:46.850 --> 00:00:48.510
Seni her zaman sevdim!

00:00:49.940 --> 00:00:51.500
Farkındayım.

00:00:51.920 --> 00:00:54.620
Birbirimizi bir süredir tanıyoruz.

00:00:54.800 --> 00:00:56.350
Haklısın.

00:00:56.640 --> 00:00:59.360
10 yıldan fazla bir süredir birlikte olacağız
Yıllar ilkokuldan üniversiteye kadar.

00:00:59.790 --> 00:01:00.920
Ve bunu bana ancak şimdi söylüyorsun.

00:01:01.900 --> 00:01:03.750
Ve bunu sana bildiriyorum
gelecek yıla kadar sürmeyecek.

00:01:04.340 --> 00:01:06.370
Gelecek yıl burada olmayacağım.

00:01:06.760 --> 00:01:07.820
Ha, neden bu?

00:01:07.820 --> 00:01:09.380
Taşınıyor musun?

00:01:10.720 --> 00:01:13.760
Multipl skleroz hastasıyım.

00:01:14.750 --> 00:01:16.320
danışmaya gittim
çünkü kendimi iyi hissetmiyordum.

00:01:16.320 --> 00:01:18.860
bana yapmam gerektiğini söylediler
derhal hastaneye kaldırılsın.

00:01:19.090 --> 00:01:20.390
Bu hastalık...

00:01:22.110 --> 00:01:27.310
Bir araştırmaya göre şunları yapabilirsiniz:
Hasar görmüş hücreleri değiştirmek için yapay zekayı kullanın.

00:01:27.600 --> 00:01:29.670
Her şey yolunda. İyileşeceksin.

00:01:30.030 --> 00:01:31.440
Evet ama...

00:01:31.440 --> 00:01:33.800
Bu tedavi en az beş yıl sürer.

00:01:33.960 --> 00:01:36.570
Kriyojenik uykuya yatırılmam gerekecek.

00:01:36.570 --> 00:01:37.660
Beş yıl boyunca mı?

00:01:37.880 --> 00:01:40.140
Uyurken iyileşeceğim.

00:01:40.440 --> 00:01:43.670
Sadece önceden bilgilendirmek istedim.

00:01:43.750 --> 00:01:44.720
Reito...

00:01:45.780 --> 00:01:48.300
Maeda sana itiraf etti, değil mi?

00:01:49.580 --> 00:01:50.590
Kabul ettin mi?

00:01:53.550 --> 00:01:55.790
Peki sen, ne yapmamı istiyorsun?

00:01:56.040 --> 00:01:58.180
Karar vermek bana düşmez.

00:01:58.620 --> 00:02:00.610
Beni seviyorsun, değil mi?

00:02:00.830 --> 00:02:02.060
Peki...

00:02:02.520 --> 00:02:06.050
Bu yüzden söylemek istemedim
Beni beş yıl bekleyeceksin.

00:02:10.450 --> 00:02:11.240
Anlıyorum.

00:02:15.390 --> 00:02:16.320
Elisa...

00:02:21.080 --> 00:02:22.070
Ve? Ve?

00:02:22.070 --> 00:02:24.840
Elisa ne dedi?

00:02:24.840 --> 00:02:27.310
Bir tartışmaya girdik ve...

00:02:28.460 --> 00:02:29.480
Anlıyorum.

00:02:29.600 --> 00:02:31.250
İyi haber, değil mi Mahiru?

00:02:32.310 --> 00:02:33.550
Bu acıttı...

00:02:33.550 --> 00:02:36.010
Bunun yerine kriyojenize edilen sen olmalısın!

00:02:36.010 --> 00:02:38.210
Neden bu kadar agresifsin?

00:02:38.530 --> 00:02:40.920
Bunu neden yaptın?

00:02:41.630 --> 00:02:45.460
Modern bilimin olduğu bir toplum
dramatik bir şekilde ilerlemektedir.

00:02:45.580 --> 00:02:48.220
Yiyecek, bilgisayar, ilaç...

00:02:48.220 --> 00:02:50.900
Öyle bir çağda yaşıyoruz ki
her şey teknolojik.

00:02:51.280 --> 00:02:54.520
İnsanlar sorumluluklarından kurtuldu.

00:02:54.820 --> 00:02:58.240
Çalışmak yerine hayatlarını harcıyorlar

00:02:58.650 --> 00:03:03.290
ne isterlerse yapıyorlar.

00:03:05.290 --> 00:03:06.870
- Merhaba Reito...
- Ha?

00:03:07.360 --> 00:03:08.960
Bunu gerçekten yapmak istiyor musun?

00:03:10.240 --> 00:03:11.550
Başka seçeneğim yok.

00:03:11.920 --> 00:03:16.090
Üç dakika içinde hastaneye varacağız.

00:03:21.530 --> 00:03:25.180
Bay Mizuhara... Bay Mizuhara Reito!

00:03:26.800 --> 00:03:28.890
Gördüğüm kadarıyla durumu kötüleşmedi.

00:03:28.890 --> 00:03:32.390
Hiç sağlığınız olmamalı
Kriyojenik uykunuz sırasında sorunlar.

00:03:32.750 --> 00:03:35.270
Senin o olman güven verici
benimle ilgilenen biri.

00:03:35.470 --> 00:03:39.970
Doktora teşekkür etmelisin
bunun yerine yeteneklerinin merkezi.

00:03:40.120 --> 00:03:41.650
Hayır, öyle söyleme.

00:03:41.650 --> 00:03:45.030
Yapay zekanın hastalığınızı iyileştirmesi beş yıl sürecek.

00:03:45.030 --> 00:03:47.090
En iyi senaryoda üç yıl.

00:03:47.310 --> 00:03:49.290
Uyandığında iyileşeceksin.

00:03:49.720 --> 00:03:53.520
Sonra kontrole gideceksin, hepsi bu.

00:03:53.790 --> 00:03:54.330
Tamam.

00:03:55.780 --> 00:03:57.290
Beş yıl, öyle mi?

00:04:05.110 --> 00:04:06.970
Rei!

00:04:06.970 --> 00:04:10.120
Elinden gelenin en iyisini yap! İyileş ve bize geri dön!

00:04:10.120 --> 00:04:11.950
Burada gerçekten elimden gelenin en iyisini yapmama gerek yok.

00:04:11.950 --> 00:04:13.310
-Rei!
-Reito.

00:04:13.310 --> 00:04:15.070
- Gitme!
- Sana bunu yaşattığım için üzgünüm.

00:04:15.320 --> 00:04:16.990
Bizim için fazla endişelenmeyin.

00:04:18.390 --> 00:04:19.760
Çabuk aramıza dönün.

00:04:20.880 --> 00:04:21.390
Evet.

00:04:22.780 --> 00:04:27.020
Bay Mizuhara, üzgünüm ama
kolyeni saklayamazsın.

00:04:27.020 --> 00:04:28.050
Anladım.

00:04:28.050 --> 00:04:29.570
Lütfen, onu görmem lazım!

00:04:29.570 --> 00:04:31.560
Üzgünüm ama sadece aile üyeleri...

00:04:31.570 --> 00:04:33.790
Bir an için sana yalvarıyorum.

00:04:34.050 --> 00:04:35.040
Elisa!

00:04:36.140 --> 00:04:37.410
Onu içeri alın.

00:04:37.550 --> 00:04:39.410
O ailenin bir parçası.

00:04:39.670 --> 00:04:40.960
Büyük kardeş.

00:04:40.960 --> 00:04:41.960
Ryu.

00:04:44.310 --> 00:04:45.440
Merhaba...

00:04:46.080 --> 00:04:48.600
Umm, veda etmeye geldim.

00:04:48.880 --> 00:04:52.190
Bunun uygun olup olmadığını bilmiyorum
terim. Daha doğrusu "iyi geceler".

00:04:52.530 --> 00:04:54.810
Anlıyorum. Teşekkür ederim.

00:05:00.500 --> 00:05:01.350
Elisa...

00:05:04.110 --> 00:05:06.860
Bunu benim için saklayabilir misin?

00:05:06.860 --> 00:05:09.340
Uyandığımda ben
geri vereceğine güveniyorum.

00:05:17.130 --> 00:05:17.570
Evet!

00:05:19.570 --> 00:05:22.240
Rei! Rei!

00:05:22.900 --> 00:05:26.380
-Daha iyi ol! Daha iyi olacağına söz ver!
- İşte bu, buradayım...

00:05:26.960 --> 00:05:31.850
Beşte uyandığımda
Yıllar sonra hepsi yetişkin olacak...

00:05:32.300 --> 00:05:33.600
Bunu istemiyorum...

00:05:33.600 --> 00:05:35.390
Onları geride bırakmak istemiyorum.

00:05:35.990 --> 00:05:38.490
Reito! Reito!

00:05:38.780 --> 00:05:40.210
Elisa nedir...

00:05:40.210 --> 00:05:41.860
bana mı anlatmaya çalışıyorsun?

00:05:41.860 --> 00:05:43.130
Seni bekleyeceğim!

00:05:45.860 --> 00:05:48.620
Seni beklemekten asla vazgeçmeyeceğim!

00:05:56.610 --> 00:06:01.300
Bunu inkar etmek yok...
Çok güzel bir yüzü var.

00:06:09.880 --> 00:06:11.130
Elisa mı?

00:06:12.250 --> 00:06:13.130
Hayır...

00:06:13.540 --> 00:06:14.590
Bu o değil.

00:06:15.280 --> 00:06:18.110
Günaydın, Usta Mizuhara.

00:06:18.680 --> 00:06:20.140
Hımm...

00:06:22.590 --> 00:06:25.370
Günaydın.

00:06:27.610 --> 00:06:31.120
Kriyojenik uykumdan mı uyandım?

00:06:31.470 --> 00:06:34.190
Hımm, hangi yıl?

00:06:34.230 --> 00:06:36.260
2045.

00:06:36.760 --> 00:06:39.440
Beş yıl. Gerçekten beş yıl oldu...

00:06:39.630 --> 00:06:40.870
Usta Mizuhara.

00:06:41.270 --> 00:06:43.310
Öncelikle git duş al.

00:06:44.050 --> 00:06:45.500
Bundan sonra bir teşhis işlemi gerçekleştireceğiz.

00:06:51.890 --> 00:06:54.750
Emin olun, sağlığınız mükemmel.

00:06:54.780 --> 00:06:55.890
Gerçekten mi?

00:06:56.230 --> 00:07:01.660
Evet. Kriyojenik uykunuz sırasında,
AI tüm hücrelerinizin yerini aldı.

00:07:01.840 --> 00:07:02.850
Çok sevindim.

00:07:03.180 --> 00:07:06.190
Umm, Dr. Takagi burada mı?

00:07:06.460 --> 00:07:08.160
Ona teşekkür etmek isterim.

00:07:08.840 --> 00:07:10.070
Doktor Takagi...

00:07:10.450 --> 00:07:12.070
O artık burada değil.

00:07:12.780 --> 00:07:15.300
Hastane mi değiştirdi?

00:07:15.300 --> 00:07:16.180
Hayır...

00:07:17.420 --> 00:07:19.100
Yani...

00:07:19.100 --> 00:07:21.640
Kendi iç nedenleriniz olmalı.

00:07:21.720 --> 00:07:22.670
Kabalığımı bağışla.

00:07:23.120 --> 00:07:24.670
Ailemi tekrar görmek isterim.

00:07:25.640 --> 00:07:28.150
Açıklamama izin verin, Usta Mizuhara.

00:07:28.670 --> 00:07:30.560
Beni takip edebilir misin?

00:07:30.650 --> 00:07:31.280
Pardon?

00:07:31.560 --> 00:07:35.740
seninle ne hakkında konuşmam lazım
kriyojenik uykunuz sırasında oldu.

00:07:36.330 --> 00:07:36.740
Ha?

00:07:45.800 --> 00:07:47.770
Bu da ne böyle?

00:07:48.080 --> 00:07:49.320
Dışarıyı bile göremiyorum.

00:07:49.570 --> 00:07:54.160
kendimi tanıtmadım
düzgün. Ben senin bakıcınım.

00:07:54.240 --> 00:07:55.710
Benim adım Mira Suou.

00:07:56.000 --> 00:07:57.120
Bakıcım mı?

00:07:57.460 --> 00:08:00.860
Evet. Tamamen hizmetinizde olacağım

00:08:00.870 --> 00:08:04.510
ve tüm etkileşimlerle ilgileneceğim
sizin adınıza dış dünyayla.

00:08:04.700 --> 00:08:07.970
Benimle ilgileniyor... İyileşmedim mi?

00:08:08.160 --> 00:08:09.690
Evet öylesin.

00:08:09.760 --> 00:08:10.780
Peki neden?

00:08:11.510 --> 00:08:16.220
Daha önce açıklayacağını söylemiştin...

00:08:16.520 --> 00:08:17.870
Şimdi yapabilir misin?

00:08:18.230 --> 00:08:19.480
Eğer istersen.

00:08:19.880 --> 00:08:23.390
Yaklaşık dört yıl önce bir
"MK Virüsü" adı verilen virüs,

00:08:23.390 --> 00:08:25.390
aniden ortaya çıktı ve dünyaya yayıldı.

00:08:25.400 --> 00:08:26.620
MK Virüsü mü?

00:08:26.740 --> 00:08:30.470
Enfekte olan kişiler üç gün sonra öldü.

00:08:30.470 --> 00:08:32.470
Bu virüs havada hızla yayıldı

00:08:32.870 --> 00:08:35.960
ve küresel bir salgın haline geldi.

00:08:35.960 --> 00:08:36.820
Dört yıl önce mi?

00:08:37.210 --> 00:08:39.980
Ama sonra bir aşı buldun, değil mi?

00:08:40.120 --> 00:08:45.450
Hayır. Yapay zekaların hepsi çalışıyor
Bir çare bulma konusunda, ama...

00:08:45.490 --> 00:08:48.500
Şu ana kadar aşısı ya da tedavisi bulunamadı.

00:08:48.500 --> 00:08:50.010
Kendiniz görün.

00:08:52.510 --> 00:08:53.520
Mülteciler mi?

00:08:53.970 --> 00:08:57.050
Dört yıl önce dünya nüfusu yarı yarıya azaldı.

00:08:57.050 --> 00:08:59.050
Rasyon sistemlerinin bakımı

00:08:59.060 --> 00:09:02.570
ve teknolojiyi kullanmak karmaşık hale geldi.

00:09:02.810 --> 00:09:04.200
Yarıya mı indi?

00:09:04.200 --> 00:09:05.780
Bu imkansız...

00:09:08.650 --> 00:09:10.400
Şaka yapıyorsun, değil mi?

00:09:13.410 --> 00:09:14.650
Usta Mizuhara!

00:09:14.910 --> 00:09:16.180
Bu ne anlama geliyor?

00:09:16.180 --> 00:09:18.180
Şehir tamamen değişti!

00:09:18.410 --> 00:09:19.410
Evim nerede?

00:09:19.750 --> 00:09:21.140
Ryu ve Mahiru nerede?

00:09:21.240 --> 00:09:22.090
Peki Elisa?

00:09:24.720 --> 00:09:26.760
Afedersiniz!

00:09:38.360 --> 00:09:40.920
Yapmamam gereken bir şey mi yaptım?

00:09:44.960 --> 00:09:47.120
Hayır, tuhaf olan ben değilim!

00:09:47.350 --> 00:09:50.000
Uyandığımdan beri bunu düşünüyorum
yukarı, bir tane bile görmedim!

00:09:52.520 --> 00:09:54.990
Tuhaf olan bu dünya!

00:09:55.750 --> 00:09:57.290
Sonunda anladın gibi görünüyor...

00:09:58.750 --> 00:10:01.870
Erkekler... Erkekler...

00:10:01.870 --> 00:10:03.500
Onlara ne oldu?

00:10:03.700 --> 00:10:07.280
"Erkek Öldürücü Virüs", aynı zamanda erkeklerin katili olarak da anılır.

00:10:07.390 --> 00:10:10.010
Adından da anlaşılacağı üzere sadece erkekler etkilenmektedir.

00:10:10.020 --> 00:10:13.760
Bu dünyada sadece kadınlar kaldı.

00:10:14.200 --> 00:10:19.380
Az sayıda erkek vardı
cryonics sayesinde hayatta kalmayı başardı.

00:10:19.380 --> 00:10:22.600
Aksi takdirde dünyadaki erkeklerin %99'u

00:10:22.870 --> 00:10:23.990
vefat etti!

00:10:24.800 --> 00:10:26.010
Yani eğer doğru anladıysam...

00:10:26.010 --> 00:10:28.010
Neden hâlâ hayattayım?

00:10:28.010 --> 00:10:32.410
Ya çoklu olduğunuz için
Skleroz veya aldığınız tedavi.

00:10:32.410 --> 00:10:34.630
Nedenini henüz öğrenemedik

00:10:34.630 --> 00:10:38.550
ama sen bunun kanıtısın
bu iki faktörden biriyle bağlantılıdır.

00:10:39.460 --> 00:10:43.040
Sadece beş erkek vardı
siz de dahil olmak üzere etkilenmedi...

00:10:43.040 --> 00:10:46.170
ve aynısını aldılar
tedavi görüyorsanız veya multipl skleroz hastasıysanız.

00:10:46.170 --> 00:10:48.170
Sadece beş mi?

00:10:48.170 --> 00:10:51.650
Evet. Sen ve diğer dört kişi
hayatta kalmayı başaranlar...

00:10:52.440 --> 00:10:55.950
En çok kabul edilir
Bu dünyadaki değerli "kaynak".

00:10:55.950 --> 00:10:57.010
Bir kaynak mı?

00:10:57.630 --> 00:10:58.730
Bu nedir?

00:10:59.000 --> 00:11:01.520
Rüya görüyorum... Bu gerçek olamaz mı?

00:11:01.580 --> 00:11:03.450
Bir adam! Bu gerçekten bir adam!

00:11:03.610 --> 00:11:05.210
Bir adam burada!

00:11:07.010 --> 00:11:09.240
Neler oluyor?

00:11:09.240 --> 00:11:10.700
Bu nedir?

00:11:10.700 --> 00:11:11.780
Usta Mizuhara.

00:11:11.850 --> 00:11:14.690
Burada 100-200 civarında kadın olmalı.

00:11:15.150 --> 00:11:16.970
Ne kadar çok olursa o kadar iyi.

00:11:17.240 --> 00:11:19.610
Üstelik sen oldukça yakışıklı bir adamsın...

00:11:19.610 --> 00:11:21.080
Birçoğu seni kabul edecek.

00:11:21.230 --> 00:11:23.180
Ne oldun sen
bunca zamandır bundan mı bahsediyordun?

00:11:23.180 --> 00:11:25.180
İnsanlığı kurtarmak için...

00:11:27.180 --> 00:11:31.090
Çok çocuk sahibi olmanıza ihtiyacımız var

00:11:31.095 --> 00:11:35.005
kadınların. Kadınların Dünyası 1. Bölüm

00:11:35.640 --> 00:11:37.130
2040 yılında

00:11:37.130 --> 00:11:40.090
Ultra bulaşıcı MK Virüsü
Dünya'nın her yerine yayıldı.

00:11:40.090 --> 00:11:44.130
Korkunç bir salgına neden oldu
üç aydan kısa bir sürede.

00:11:44.700 --> 00:11:48.890
Dünya çok büyük bir olayla karşı karşıyaydı
birçok soruna yol açan kriz.

00:11:49.290 --> 00:11:53.650
Artık dünya bir grup kadın tarafından yönetiliyor

00:11:53.650 --> 00:11:56.870
UW olarak kısaltılan "Birleşik Kadınlar" olarak anılır.

00:11:57.280 --> 00:12:03.400
Hayatta kalan nadir erkekler donduruldu
aşının gün ışığına çıkması umudu.

00:12:03.400 --> 00:12:10.250
Sonunda UW bir birim kurdu.
Şiddete son verin ve düzeni yeniden sağlayın.

00:12:10.610 --> 00:12:15.840
UW tüm yapay zekaları harekete geçirdi
Potansiyel bir aşıyı araştırın...

00:12:15.840 --> 00:12:17.840
ama bugüne kadar hiçbiri bulunamadı.

00:12:18.220 --> 00:12:21.070
Ama tam o anda, her şey
kadınlar umutsuzluğa kapıldı,

00:12:21.080 --> 00:12:24.700
Uzak Doğu'da bir umut ışığının belirdiğini.

00:12:24.700 --> 00:12:29.080
Birden fazla kez kriyojenize edilen bir adam
Virüsün ortaya çıkmasından önce skleroz

00:12:29.100 --> 00:12:32.930
potansiyel olarak sahip olunan antikorlar
bu virüsü yok edebilir.

00:12:33.380 --> 00:12:38.440
UW gizlice bir adamı uyandırdı
"adlı

00:12:38.830 --> 00:12:42.190
Yaptığı kesinleşti
virüsün etkilerini kapmayın.

00:12:42.190 --> 00:12:47.180
Bu tedaviyi görenler
multipl skleroz için insanlığın umudu haline geldi.

00:12:47.180 --> 00:12:51.600
UW onların uyanmasını talep etti
Tedavinin sonunda.

00:12:54.220 --> 00:12:59.080
Artık ne olduğunu biliyorsun
kriyojenik uykunuz sırasında.

00:12:59.530 --> 00:13:01.830
Bu bir şeye benziyor
doğrudan bilim kurgudan çıkmış.

00:13:01.830 --> 00:13:03.400
Maalesef gerçektir.

00:13:03.990 --> 00:13:10.110
Yalnızca hastane ve üst düzey UW
Üyeler sizin varlığınızdan haberdardır.

00:13:10.510 --> 00:13:15.090
Bu nedenle lütfen yaramazlık yapmayın
isyanları önlemek için tekrar.

00:13:16.480 --> 00:13:19.380
Bilim tehlikede.

00:13:20.190 --> 00:13:25.570
Pek çok teknoloji kaybedildi ve
çok sayıda bilim adamı ve cerrah ortadan kayboldu.

00:13:26.250 --> 00:13:28.740
Yalnızca teknolojiler
önemli olduğu düşünülerek kullanılmaktadır.

00:13:31.730 --> 00:13:34.930
Ama şimdi uyanık olduğuna göre
ve virüse karşı dayanıklı,

00:13:35.040 --> 00:13:40.210
çocuk sahibi olmak sizin görevinizdir.

00:13:40.210 --> 00:13:42.750
Aksi takdirde insanlığın nesli tükenecektir.

00:13:43.810 --> 00:13:46.260
Benimle dalga geçmiyorsun değil mi?

00:13:46.370 --> 00:13:48.920
Bunu neden yapmak isteyeyim ki?

00:13:49.490 --> 00:13:51.680
Peki suni tohumlama işe yaramıyor mu?

00:13:51.680 --> 00:13:53.680
Açıkçası bunu denedik.

00:13:54.050 --> 00:13:57.950
Ancak diğerleri gibi kadınlar da hayatta kaldı.

00:13:57.950 --> 00:14:00.220
ama adamlar doğduktan birkaç gün sonra öldüler.

00:14:00.520 --> 00:14:04.910
Ancak suni tohumlama işe yaramalı

00:14:05.080 --> 00:14:07.580
insanlardan alınan spermlerle
kimler virüsten kurtuldu!

00:14:07.580 --> 00:14:09.580
Uyanışınızdan önce,

00:14:09.580 --> 00:14:13.440
zaten denedik

00:14:13.440 --> 00:14:16.010
ancak embriyogenez asla gerçekleşmedi.

00:14:16.010 --> 00:14:16.690
Bu nasıl mümkün olabilir?

00:14:16.970 --> 00:14:18.300
Nedenlerini göz ardı etmedik.

00:14:18.610 --> 00:14:20.500
Ancak bir kadını başarıyla hamile bıraktı

00:14:20.500 --> 00:14:24.220
"normal" cinsel ilişkilere sahip olarak.

00:14:24.220 --> 00:14:27.230
Bu çocuk şu anda insanlığın umududur.

00:14:28.040 --> 00:14:32.240
Yıllar süren kriyojenik uykudan sonra,
tüm bunlara inanmakta zorlanıyoruz.

00:14:32.590 --> 00:14:34.770
Neyse, bırak evime gideyim!

00:14:35.030 --> 00:14:35.980
Bu imkansız.

00:14:36.190 --> 00:14:39.600
Öncelik genlerinizi korumaktır.

00:14:39.820 --> 00:14:40.810
İşte.

00:14:41.270 --> 00:14:42.810
Bu nedir?

00:14:43.160 --> 00:14:47.280
Bu tablette bir kadın seçin
hamile bırakmak istediğinizi seçin.

00:14:48.030 --> 00:14:50.520
Benden seçim yapmamı istiyor...

00:14:50.790 --> 00:14:53.540
Yapamam! Bu kötü bir tat!

00:14:53.680 --> 00:14:55.160
Başka seçeneğimiz yok gibi görünüyor.

00:14:55.160 --> 00:14:58.700
Güvendiğiniz birini aramamız gerekecek.

00:14:59.980 --> 00:15:01.440
Rei!

00:15:01.440 --> 00:15:04.050
- Mahiru!
- Seni çok özledim!

00:15:04.050 --> 00:15:05.920
İyi durumda olduğunu gördüğüme sevindim.

00:15:06.800 --> 00:15:07.920
çok mutluyum

00:15:08.040 --> 00:15:09.920
daha iyi hissettiğini.

00:15:11.710 --> 00:15:14.430
Ryu burada uyuyor.

00:15:14.600 --> 00:15:15.480
Ryu.

00:15:16.120 --> 00:15:20.200
Yeniden bir araya gelmemiz çok yazık
artık uyanık olduğuna göre böyle olmak.

00:15:20.330 --> 00:15:22.870
Yani sonuçta bu virüs gerçek.

00:15:23.100 --> 00:15:24.690
Hala inanamıyorum.

00:15:25.480 --> 00:15:27.200
Sen yaşadığın sürece hala umut var.

00:15:27.690 --> 00:15:29.420
Bu sefer sana yardım etme sırası bende!

00:15:32.240 --> 00:15:34.680
Hey Mahiru, Elisa'ya ne oldu?

00:15:35.160 --> 00:15:37.350
- Şey...
- Sorun ne?

00:15:37.630 --> 00:15:41.260
Elisa üç yıl önce ortadan kayboldu.

00:15:41.420 --> 00:15:42.100
Neden?

00:15:42.620 --> 00:15:45.210
Virüs sadece erkekleri etkiliyor değil mi?

00:15:45.440 --> 00:15:47.290
Kadınlar etkilenmez, değil mi?

00:15:47.470 --> 00:15:50.150
Doğru, hiçbir bağlantı yok.

00:15:50.370 --> 00:15:54.060
Ama bir keresinde annesini gördüğümde ona sordum...

00:15:54.060 --> 00:15:56.210
Ondan haber almayı bıraktı.

00:15:57.020 --> 00:15:57.780
Elisa!

00:15:57.900 --> 00:16:01.850
Japonya'nın güvenliği tehlikede
son birkaç yıldır.

00:16:02.290 --> 00:16:05.030
Ciddi bir kaza geçirmiş olması muhtemel.

00:16:05.330 --> 00:16:07.030
- ya da daha kötüsü...
- Bu imkansız!

00:16:07.050 --> 00:16:08.200
Kapa çeneni!

00:16:09.130 --> 00:16:09.800
Elisa!

00:16:10.840 --> 00:16:12.440
Neden cevap vermiyorsun?

00:16:12.800 --> 00:16:13.810
sana yalvarıyorum.

00:16:14.410 --> 00:16:15.810
Cevap ver!

00:16:16.410 --> 00:16:17.810
Neden?

00:16:19.170 --> 00:16:22.410
hakkında daha fazla bilginiz var mı?

00:16:22.570 --> 00:16:23.050
Evet.

00:16:23.390 --> 00:16:27.700
O akıllıdır ve bir daha yaramazlık yapmamalıdır.

00:16:27.700 --> 00:16:31.850
Tanrım, öyle olduğu için şanslıyız
oldukça uysal bir mahalle.

00:16:31.850 --> 00:16:33.560
"Çiftleşme"ye ne dersiniz?

00:16:33.800 --> 00:16:36.560
Görünüşe göre "ateşli" değil
ve henüz hiçbir şey yapmadı.

00:16:36.560 --> 00:16:38.760
Bu sözleri ciddiye almayın!

00:16:38.940 --> 00:16:43.310
Cinsel işlev bozukluğu yok
ve o eşcinsel değil, anlıyor musun?

00:16:43.480 --> 00:16:45.110
Görevinizin ne olduğunu unutmayın

00:16:45.110 --> 00:16:47.810
ve onun etrafında bulunmanızın nedeni.

00:16:48.270 --> 00:16:48.810
Anlaşıldı.

00:16:50.810 --> 00:16:54.070
Öyle bir izlenim edindim ki
dünya bir gecede değişti.

00:16:54.510 --> 00:16:56.750
Ryu, Doktor Takagi...

00:16:56.950 --> 00:16:58.750
Mahiru, diğerlerinin hepsi artık burada değil.

00:17:00.560 --> 00:17:01.470
Elisa.

00:17:03.470 --> 00:17:07.000
Ortadan kaybolduğuna inanmıyorum.

00:17:11.020 --> 00:17:13.090
Kusura bakmayın Mizuhara Usta.

00:17:13.090 --> 00:17:15.240
Suou, bu saatte ne istiyorsun?

00:17:15.840 --> 00:17:18.100
Dur bir dakika, bu kıyafet de ne?

00:17:20.730 --> 00:17:21.410
Bekle...

00:17:22.130 --> 00:17:23.410
Bekle!

00:17:24.390 --> 00:17:25.690
Usta Mizuhara.

00:17:26.500 --> 00:17:27.330
Hayır...

00:17:27.330 --> 00:17:30.400
Efendi Reito, sizi rahatlatmaya geldim.

00:17:30.490 --> 00:17:31.580
Suou mu?

00:17:31.920 --> 00:17:35.240
Birdenbire başına ne geldi?

00:17:41.200 --> 00:17:44.560
Bana spermini ver.

00:17:45.270 --> 00:17:46.190
Efendi Reito.

00:17:49.830 --> 00:17:51.330
Reito.

00:17:51.450 --> 00:17:53.710
Dur!

00:17:54.140 --> 00:17:55.710
Usta Mizuhara mı?

00:17:56.840 --> 00:17:58.930
Benden hoşlanmıyor musun?

00:17:59.470 --> 00:18:01.040
Hiç de değil.

00:18:01.510 --> 00:18:03.940
Ama o kadar çok insan öldü ki...

00:18:03.940 --> 00:18:05.740
Ve kriyojenize edildi.

00:18:06.010 --> 00:18:08.060
Bundan faydalanmama izin veremem.

00:18:12.260 --> 00:18:13.720
Affedersiniz.

00:18:21.950 --> 00:18:23.740
Başarısız olmuşsun gibi görünüyor.

00:18:25.500 --> 00:18:26.090
Bir problemin mi var?

00:18:26.580 --> 00:18:30.750
Sadece atanmak
sen bu kadar tatlıyken ne kadar ürkek bir çocuksun...

00:18:31.020 --> 00:18:32.390
Bununla ne demek istiyorsun?

00:18:32.650 --> 00:18:36.260
Tek yapmanız gereken Usta Hino ile üremek.

00:18:36.610 --> 00:18:40.350
Ondan seni listesinin başına koymasını isteyebilirim.

00:18:40.350 --> 00:18:42.930
Ben sadece Usta Mizuhara'dan sorumluyum.

00:18:44.930 --> 00:18:46.520
Bu durumda iyi şanslar.

00:18:49.670 --> 00:18:51.440
Bunu neden yapmak zorundayım?

00:18:51.720 --> 00:18:53.910
Elisa, ne yapardın?

00:18:54.470 --> 00:18:55.950
Onunla nasıl iletişime geçeceğimi öğrenmem gerekiyor.

00:18:57.410 --> 00:18:59.200
Bir düşünün...!

00:19:01.480 --> 00:19:02.280
Bunu biliyordum!

00:19:04.760 --> 00:19:07.080
Seni özel bir yere götürmem gerekiyor.

00:19:07.080 --> 00:19:08.720
- Ha?
- Bu taraftan.

00:19:09.200 --> 00:19:11.920
Sana şunu söylemeye çalışıyorum, yapamıyorum...

00:19:15.880 --> 00:19:19.360
Bu kadınlardan herhangi birine odanıza kadar eşlik edebilirim.

00:19:19.540 --> 00:19:25.640
Hepsi şampiyonluk için yarışıyor
seninle yatma ayrıcalığı

00:19:25.850 --> 00:19:30.840
Çocuğunuzu doğurmaya hazırlar

00:19:31.270 --> 00:19:35.040
çünkü bu dünyada, orada
beş milyar yarışmacı var

00:19:35.040 --> 00:19:37.660
sadece beş adam için.

00:19:37.860 --> 00:19:41.140
Ve eğer hoşunuza gitmiyorsa,

00:19:41.140 --> 00:19:43.760
tercihlerinize uygun başkalarını arayacağız.

00:19:43.810 --> 00:19:47.610
100, 200, hatta 10.000.

00:19:50.830 --> 00:19:53.670
Yapamam! Bunu yapamayız!

00:19:54.800 --> 00:19:57.270
"Çiftleşmeye" karşı mısın?

00:19:57.570 --> 00:19:58.700
Çiftleşme mi?

00:19:58.940 --> 00:20:00.220
Cinsel ilişkide bulunmak.

00:20:01.080 --> 00:20:04.640
Ben sadece senin yetiştireceğin bir damızlık değilim!
Herkese hayvan muamelesi yapmayı bırakın!

00:20:06.070 --> 00:20:07.660
Affedersiniz.

00:20:08.050 --> 00:20:11.600
Bunun seni nasıl üzebileceğini anlayabiliyorum.

00:20:12.090 --> 00:20:16.860
Ama senin sperminle bu kadınlar kurtulacak.

00:20:17.610 --> 00:20:19.050
Ne kadar çok zaman geçerse,
işler daha da zorlaşır,

00:20:19.490 --> 00:20:22.490
ve ekonomik farklılıklar
bu toplum giderek daha görünür hale geliyor.

00:20:22.890 --> 00:20:24.490
Yiyecek kıtlaşıyor.

00:20:24.680 --> 00:20:27.400
Ve çok sayıda kadın yoksulluk içinde yaşıyor.

00:20:27.670 --> 00:20:30.980
Ama eğer hepsi değişirse
senin yanında bir çocukları var.

00:20:31.820 --> 00:20:35.640
Artık erkek kalmadığına göre
tohumlama yapamadığımız için

00:20:35.870 --> 00:20:37.680
çocukları bir hazine olacak.

00:20:38.050 --> 00:20:42.810
Ayrıca, bunlar
MK Virüsüne karşı aşılanmıştır.

00:20:43.130 --> 00:20:47.000
Buradaki kadınların hepsi
sana karşı özel bir ilgim var

00:20:47.000 --> 00:20:49.000
ve fırsatım var
Güvenli ve lüks bir yaşam için.

00:20:49.280 --> 00:20:53.340
Görüyorsun, seninle ilgileniyorlar
cinsel çekiciliğin dışındaki nedenlerden dolayı.

00:20:54.220 --> 00:20:55.180
Üstelik...

00:20:55.570 --> 00:21:00.690
Olanlar
Dondurulmuş hayvanlar yaklaşık bir yıl içinde ölecek.

00:21:00.890 --> 00:21:02.830
Bir yıl mı? Neden?

00:21:03.150 --> 00:21:07.050
Kriyojenik uyku yalnızca kaçınılmaz olanı geciktirir.

00:21:07.830 --> 00:21:10.350
Size yalvarıyorum Usta Mizuhara.

00:21:10.730 --> 00:21:14.580
Hiçbir şey yapmazsak insanlık kaybolur.

00:21:18.300 --> 00:21:21.840
İki ay... Hayır, bana bir ay ver...

00:21:21.930 --> 00:21:23.530
Birini bulmam lazım.

00:21:23.870 --> 00:21:25.530
Ortadan kayboldu...

00:21:25.630 --> 00:21:26.880
Ama bir ipucum var.

00:21:27.340 --> 00:21:29.980
Ondan çocuk sahibi olmak istediğim kişi o!

00:21:30.130 --> 00:21:31.560
Ve sadece onunla!

00:21:34.140 --> 00:21:35.260
Anlıyorum.

00:21:35.840 --> 00:21:37.470
Ancak bir şartım var.

00:21:37.800 --> 00:21:38.820
Tek şart mı?

00:21:38.820 --> 00:21:44.320
Her gece seçtiğim bir kadın
seninle aynı yatakta yatacak

00:21:44.320 --> 00:21:45.550
Neden?

00:21:45.610 --> 00:21:49.400
Çünkü zaman çok önemli. Niyetim
üremeniz için fırsatlar yaratmak.

00:21:49.890 --> 00:21:53.070
Eğer sadıksan
aradığınız kişi,

00:21:53.400 --> 00:21:55.730
Direnebilmelisin, değil mi?

00:21:56.800 --> 00:21:58.480
Elbette ama...

00:21:58.750 --> 00:22:03.970
Ve eğer şans eseri verirsen
elbette şikayet etmeyeceğim.
